Şunu aradınız:: pervadere (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

e lasciati pervadere la mente dallo schermo.

İspanyolca

deja que la pantalla ocupe tu mente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

scopri cosa ami fare e buttati. lasciati pervadere...

İspanyolca

tienes que encontrar tu pasión y dejar que te guíe que te envuelva.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

distenditi, chiudi gli occhi... e lasciati pervadere.

İspanyolca

túmbate, cierra los ojos, y siéntelo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È bene pervadere i maggiori donatori con un senso di stupore.

İspanyolca

siempre viene bien imbuir a los mayores patrocinadores con sentido del temor de dios.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ho pianificato delle attivita' fantastiche. lasciatevi pervadere da un senso di meraviglia.

İspanyolca

llenaos con una sensación de plenitud.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

quando sono nel circolo, mi sento pervadere dalla calma e la mia mente si libera.

İspanyolca

cuando estoy en el grupo, la calma me llega y vacía mi mente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"vorrei fare un film che lo stesso robert durst possa guardare, sentendosi pervadere dalle emozioni."

İspanyolca

"me gustaría hacer una película que el propio robert durst pueda sentarse a ver y emocionarse con ella".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ma gli espheni sono diventati dei veri maestri... nell'arte di pervadere la mente della nostra gente per rivoltarcela contro e noi non possiamo permettere che accada.

İspanyolca

pero los espheni han dominado el arte de infiltrarse entre los nuestros y volvernos en nuestra contra, y no podemos permitir que suceda eso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo spirito di sostegno ai paesi "deboli" nel settore audiovisivo — i nuovi stati membri, ma anche altri paesi con un una limitata dinamica di mercato come la grecia e il portogallo — deve pervadere interamente il programma media 2007.

İspanyolca

la idea de apoyar a los países "audiovisualmente débiles", como los nuevos estados miembros y otros países –como grecia o portugal– con mercados de limitado dinamismo, debe servir de inspiración a todo el programa media 2007.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ma l'amore infinito pervadera' l'anima, e andro' lontano, molto lontano, come un viandante, nella natura, lieto come una donna.

İspanyolca

pero el amor interminable emergerá dentro de mi alma e iré lejos, muy lejos, como un vagabundo en el campo, feliz como si estuviera con una mujer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti pervadera' completamente.

İspanyolca

pasará a través de ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam