Şunu aradınız:: quintale (İtalyanca - İspanyolca)

quintale
centena

un quintale.
conque veinte kilos y medio, ¿no?

pesa un quintale.
pesa una tonelada.

e' un quintale!
¡es un quintal!

quel quintale di roba?
¿qué, para matar el gusanillo?

un quintale. È tanto.
eso es mucho.

- 10 paoli a quintale.
diez por quintal.

devi pesare tipo un quintale.
debes pesar como 500 kilos.

diresti che peso un quintale?
¿te crees que peso 85 kilos?

- come un quintale di piume.
- hubiera apostado mi vida.

- dov'è il doppio quintale?
¿dónde están mis pesas? -¿qué?

ti ho preso un quintale di roba.
tengo un montón de cosas para ti.

altro che spuntino. pesa un quintale.
vaya merienda.

aiuto per quintale di sementi prodotte
ayuda por quintal de semillas producidas

e un quintale di involucri di dolci.
una tonelada de envoltorios de dulces.

ne hai fatta un quintale, amore mio.
has hecho un monton, amor mio.

cominciamo col mangiarci un quintale di qualcosa.
debo escapar de este temor ahora mismo.

"quanti chilogrammi ci sono in un quintale?"
incluso se inventaban palabras. ¿cuantas pintas hay en un peck?

quella cosa doveva pesare quasi un quintale.
debe de pesar unos 100 kilos .

quando lo troviamo, gliene diamo un quintale.
cuando le encontremos, le golpearemos.