Şunu aradınız:: rialzarvi (İtalyanca - İspanyolca)

dovete rialzarvi.
debe levantarse.

qualsiasi cosa accada, io vi darò il segnale per rialzarvi
lo que sea que ocurra, yo daré la señal cuando todo esté bien para levantarse.

se vi buttano giù, dovete rialzarvi e rientrare in gioco.
si los bloquean, quiero que los derriben.

- mi sento.. - oh, diamine, lasciate che vi aiuti a rialzarvi.
me siento... ya os ayudo a levantaros.

il cardinale vi dirà di rialzarvi, al che vi inginocchierete e rimarrete così per l'intera udienza.
el cardenal os dirá cuándo poneros de rodillas. permaneceréis arrodillado durante toda la audiencia.

«tu riferirai loro: dice il signore degli eserciti, dio di israele: bevete e inebriatevi, vomitate e cadete senza rialzarvi davanti alla spada che io mando in mezzo a voi
"les dirás que así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: 'bebed y embriagaos; vomitad y caed. no os levantaréis a causa de la espada que yo envío contra vosotros.