Şunu aradınız:: se non riesco a comprare (İtalyanca - İspanyolca)

se non riesco a...
si no llego a...

se non riesco a dormire.
por la noche. si no puedo dormir.

se non riesco a gasarli?
¿qué pasa si no los puedo animar?

- se non riesco a reggere...
- si no puedo resistir--

se non riesco a star seduto.
no puedo ni sentarme.

e se non riesco a scendere?
¿qué pasa si no puedo bajar? ¡oh dios mío!

- e se non riesco a dormire?
- ¿y si no puedo dormir?

se non riesco a pagare, allora...
si no puedo pagar, entonces...

- e se non riesco a convincere lois?
- ¿qué pasa si no consigo que lois esté de acuerdo?

anche se non riesco a capire cosa.
aunque no puedo imaginarme qué será.

cosa faccio se non riesco a recuperarlo?
¿qué hago si no puedo recuperarlo?

# e anche se non riesco a perdonarti #
*y aunque no pueda perdonarte*

"cosa succede se non riesco a risolverlo...?"
'que pasa si no puedo resolverlo? ' 'nada, a menos que me des un beso.'

se non riesco a convincerti, puoi sbattermi fuori.
si no puedo convencerte en cinco minutos, puedes echarme a patadas.

- se non riesci a...
- si tampoco puedes--

se non riesco a raggiungere l'hotel, ritorno qui.
si no consigo llegar al hotel, vuelvo.

se non riesce a gestirla...
si no puede con eso--

se non riesci a fermarlo?
- ¿qué pasa si no puedes detenerlo?

se... non riesce a catturarmi?
pero dígame, alguacil, ¿cómo va a arrestarme sí... no puede atraparme?

ma se non riesce a muoversi.
- pero si no puede moverse.