Şunu aradınız:: soffiarmi (İtalyanca - İspanyolca)

devo soffiarmi il naso.
tengo que sonarme la nariz.

a soffiarmi il posto.
mi trabajo

devo... devo soffiarmi il naso.
tengo que limpiarme la nariz.

- per soffiarmi il posto?
- para que tome mi trabajo?

continuano a soffiarmi contro.
insisten en frotarse contra mí.

posso soffiarmi il naso, ora?
¿puedo sonarme la nariz, ahora?

basta soffiarmi nell'orecchio!
deja de soplarme al oído.

prova a soffiarmi in faccia.
trate de soplar en mi cara.

- volete soffiarmi l'appalto?
- ¿tienes el contrato, cierto?

boyd sta cercando di soffiarmi il caso.
boyd intenta quitarme el caso, george.

non riuscirebbero neanche a soffiarmi il naso.
no confiaría en ellos ni para limpiar sus propias narices.

"haskell, aiutami a soffiarmi il naso."
"haskell, suéname la nariz."

lo sapevo, lei vuole soffiarmi lo scavo.
vino a robar mis hallazgos.

e' stato brutto soffiarmi dahlia, ok?
estuviste muy mal al perseguir a dahlia a mis espaldas.

stai cercando di soffiarmi di nuovo il piatto?
¿tratando de quitarme el premio gordo otra vez?

stai provando a soffiarmi il lavoro da sotto il naso?
¿estás intentando quitarme el trabajo delante de mis narices?

a suo tempo, avrebbe potuto anche soffiarmi il posto.
podía haber sido un competidor una vez.

che dietro le mie spalle sta tentando di soffiarmi rosa di maggio
- puede guardarse sus ofertas.

mi sarei dovuta fermare a soffiarmi il naso con una foglia?
¿debería detenerme y sonarme la nariz con una hoja?

- tu lo facevi. - me l'ha dato per soffiarmi il naso.
me lo dio para que me sonara la nariz.