Şunu aradınız:: spiegartelo (İtalyanca - İspanyolca)

come spiegartelo?
¿cómo explicártelo?

- devo spiegartelo.
- quiero explicártelo.

- devo spiegartelo?
¿quieres que te lo deletree?

non so spiegartelo.
no puedo explicártelo.

posso spiegartelo?
¿te lo explico?

- non so spiegartelo.
- no me lo explico.

cerco di spiegartelo.
te lo he estado explicando.

come posso spiegartelo?
a ver cómo digo esto.

- non posso spiegartelo.
- inténtalo.

- come posso spiegartelo?
¿como te lo puedo explicar?

voglio spiegartelo meglio
- entonces te explicaré algo más.

non intendo spiegartelo ora.
no voy a entrar en ese tema ahora...

beh, non posso spiegartelo.
bueno, no lo puedo explicar.

- non posso spiegartelo ora.
no te lo puedo explicar todo ahora.

be', io posso spiegartelo.
bueno, yo puedo explicártelo.

- cosa? devo davvero spiegartelo?
¿de verdad te tengo qué explicar esto?

non posso davvero spiegartelo.
no lo puedo explicar, realmente.

quante volte devo spiegartelo!
¿cuántas veces se lo tengo que explicar?

- non posso spiegartelo adesso.
- ahora no te lo puedo explicar.

- quante volte devo spiegartelo?
¿cuántas veces debo explicártelo?