Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come spiegartelo?
¿cómo explicártelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo spiegartelo.
- quiero explicártelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo spiegartelo?
¿quieres que te lo deletree?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so spiegartelo.
no puedo explicártelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso spiegartelo?
¿te lo explico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non so spiegartelo.
- no me lo explico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerco di spiegartelo.
te lo he estado explicando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso spiegartelo?
a ver cómo digo esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non posso spiegartelo.
- inténtalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come posso spiegartelo?
¿como te lo puedo explicar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio spiegartelo meglio
- entonces te explicaré algo más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non intendo spiegartelo ora.
no voy a entrar en ese tema ahora...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non posso spiegartelo.
bueno, no lo puedo explicar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non posso spiegartelo ora.
no te lo puedo explicar todo ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', io posso spiegartelo.
bueno, yo puedo explicártelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa? devo davvero spiegartelo?
¿de verdad te tengo qué explicar esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso davvero spiegartelo.
no lo puedo explicar, realmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante volte devo spiegartelo!
¿cuántas veces se lo tengo que explicar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non posso spiegartelo adesso.
- ahora no te lo puedo explicar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quante volte devo spiegartelo?
¿cuántas veces debo explicártelo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: