Şunu aradınız:: in modo saltuario (İtalyanca - İsveççe)

5 in modo sistematico
5 regelbundet

a) in modo regolare,
a) regelbundet,

completare in modo appropriato
kompletteras som tillämpligt

completare in modo appropriato.
6. 6 anvisningar för användning och hantering

consumo in modo spento:
energiförbrukning i frånläget:

•pensate in modo nuovo.
•fördjupa dig.

(completare in modo appropriato)
för patienter som står på strikt diet med låg natriumhalt skall natriuminnehållet beaktas: … ml innehåller … mg natrium. (kompletteras som tillämpligt)

in modo analogo, la denuncia
klagomål 705/97/vk överfördes på motsvarande sätt till luxemburgs parlamentet för behandling som en framställning.

stazione emittente in modo-b
sändarstation för b-mod

aiuti attuati in modo abusivo
missbruk av stöd

dobbiamo agire in modo coerente.
det måste vi grundligt ändra på här.

essere ridotto in modo sostanziale;
- måste sänkas kraf f ö r b ä t t r a s .

smaltire l’ago in modo sicuro.
kassera nålen på ett säkert sätt.

trattate l'irlanda in modo equo!
behandla irländarna rättvist!

l’istituto ritiene che il regime ecf proposto fornisca una fonte preziosa di finanziamento per le imprese che cercano una quantità relativamente modesta di capitali propri e che esso stimoli altri investitori a partecipare ai piccoli investimenti dove possono seguire un fondo dedicato a questo settore, anziché effettuare investimenti in maniera opportunistica e in modo saltuario.
institutet anser att den föreslagna stödordningen kommer att bli en värdefull finansieringskälla för verksamheter som söker mindre egenkapitalbelopp och som vill uppmuntra andra investerare att delta i mindre investeringsbelopp där de kan följa en fond som ägnar sig åt denna sektor, istället för att ibland investera när ett tillfälle ges.

(2) con l'espressione "dipendenti" si intendono i lavoratori direttamente o indirettamente rappresentati dalle parti del presente accordo che rappresentano i dipendenti che possono essere esposti alla silice cristallina repirabile in modo regolare o saltuario.
(2) "arbetstagare" betyder arbetare som direkt eller indirekt representeras av denna överenskommelsens parter och som representerar personal som regelbundet eller periodvis kan exponeras för respirabel kristallin kvarts.