Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un alito ele mento di grande rilievo è l'adozione di tutte le misure appropriate per assicurare la certifi cazione di questi prodotti.
um sicherzugehen, daß die meinung wissenschaftlicherund technischer experten zum tragenkommt, sieht die abgeänderte richtlinie auchdie obligatorische konsultation wissenschaftlicher ausschüsse vor;• die abgeänderte richtlinie schreibt die kennzeichnung in allen stadien des inverkehrbringens von gvo vor; dies erhöht die transparenzund erleichtert dem verbraucher fundierte entscheidungen.
piccole caramelle per rinfrescare l'alito sotto forma di "cartine" | quanto basta |
sehr kleine süßwaren zur erfrischung des atems in form dünner blättchen | quantum satis |
per effettuare l'analisi dell'alito si fa uso di un etilometro del tipo prescritto dal ministro della giustizia, ossia omologato a seguito di un
für die durchführung der atemuntersuchung wird ein alkoholmeter verwendet, dessen typ vom justizminister vorgeschrieben und der zuvor von einer von demselben minister bezeichneten
ammette egli che attualmente è auspicabile l'introduzione di un controllo per campione dell'alito dei guidatori, in considerazione delle con-
ist es den außenministern bekannt, daß mehr als 130 sowjetbürger, die vor über zehn jahren ihren ersten antrag auf ausreise aus der sowjetunion in ihre geistige heimat, israel, stellten, immer noch auf die genehmigung warten?