İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
artigiani e operai di mestieri di tipo artigianale
angestellte büroangestellte
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0) o esteso al gruppo di mestieri
Übergreifender kurs für teifeld Β
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presidente, associazione degli artigiani di braunschweig / germania
mit der förderung der lokalen fertigung wird auch die einbindung der jugendlichen in das kulturelle erbe ihrer region eneicht, und die weitergabe der kenntnisse sichert ihnen mehr als nur einen arbeitsplatz : eine wirklich autonome tätigkeit.
artigiani di età inferiore ai 35 anni: tale categoria si estende ai 5 anni successivi alla registrazione nel registro dei mestieri.
handwerker unter 35 jahren diese gruppe umfaßt die auf die eintragung in das berufsregister folgenden fünf jahre.
la pesca europea si caratterizza per un'estrema diversità di mestieri, attività e pratiche regionali.
die europäische fischerei ist durch eine sehr große vielfalt von berufen, aktivitäten und regionalen praktiken gekennzeichnet.
noi tutti vogliamo, indipendentemente dalle nostre opinioni politiche, essere artigiani di pace e difensori dei diritti dell'uomo.
charzat — (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, von allen problemen, vor denen die europäische gemeinschaft steht, ist die arbeitslosigkeit das wichtigste problem.
- maggiore flessibilità o rispettivamente rafforzamento dei criteri di accesso all'apprendistato a seconda che si tratti di mestieri del settore artigiano e industriale o del settore amministrativo e commerciale.
- erleichterung bzw. erschwerung des zugangs zu einer ausbildung je nachdem, ob es sich um einen handwerker-, einen industrieberuf oder um einen ver waltungstechnischen bzw. kaufmännischen beruf handelt.