Şunu aradınız:: bende (İtalyanca - Almanca)

bende
bandagen

bende gommate
gummierte bänder

forbice per bende
verbandsschere

distribuzione di bende sterili
ausgabe von sterilem verbandsmaterial

bende collanti per la cartoleria o la casa
klebstreifen für papier- und schreibwaren oder für haushaltszwecke

ovatte, garze, bende » prodotti analoghi
watte, gaze, binden und dergleichen

chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò
guckt hinein und sieht die leinen gelegt; er ging aber nicht hinein.

ferite aperte ed escoriazioni devono essere ricoperte da bende impermeabili.
schnitt- und schürfwunden sind mit einem wasserfesten verband abzudecken.

zim3a3vs bende per assistenza pronto soccorso_bar_ all'avvio
technische unterstützung

non si devono utilizzare altri adesivi o bende per tenere il cerotto evra in posizione.
das evra pflaster darf nicht mit zusätzlichen fixierungsmaterialien oder verbänden befestigt werden.

non copra i condilomi con bende o simili dopo l’applicazione di aldara crema.
decken sie die behandelte stelle nach dem auftragen von aldara creme nicht mit einem verband oder pflaster ab.

giunse intanto anche simon pietro che lo seguiva ed entrò nel sepolcro e vide le bende per terra
da kam simon petrus ihm nach und ging hinein in das grab und sieht die leinen gelegt,

6) prima di entrare in zona si coprano le ferite aperte e le abrasioni con bende impermeabili.
offene wunden und abschürfungen müssen vor dem betreten des bereichs mit wasserdichten

tessuti di cotone, di peso ≤ 100 g/m2, per garza medica, fascie e bende
baumwollgewebe für verbandmull, binden und verbände, roh oder gebleicht, mit einem gewicht <= 100 g/m2

dobbiamo trovarne una, ma non lacerate le nostre bende e non lasciate il paziente britannico in uno stato ancora peggiore.
die hiobsbotschaften reißen nicht ab, und unternehmen, deren namen für stahl stehen, leben am rande ihrer existenz.

e il sudario, che gli era stato posto sul capo, non per terra con le bende, ma piegato in un luogo a parte
und das schweißtuch, das jesus um das haupt gebunden war, nicht zu den leinen gelegt, sondern beiseits, zusammengewickelt, an einen besonderen ort.

e’ davvero sufficiente mandare coperte e bende, dopo aver agevolato la fornitura delle armi che hanno causato le ferite?
reicht es denn wirklich aus, decken und verbandsmaterial zu schicken, nachdem man die lieferung von waffen erleichtert hat, die die verletzungen überhaupt erst verursacht haben?

- se è allergico (ipersensibie) al fentanil, alle bende o ai nastri adesivi, o ad uno qualsiasi degli
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen fentanyl, pflaster, heftpflaster, oder einen der unten

— bendaggi compressivi sterili — suture adesive o bende di ossido di zinco — compresse di garza medicate, cicatrizzanti
— sterile druckverbände — klebewundverbände (butterfly) oder zinkoxidbinden

la sterilizzazio­ne serve a far sì che non sopravviva più di un microorganismo su un milione di articoli medici trattati, senza che si verifichino danni per le attrezzature mediche, bende o garze.
die medizinischen geräte, das verbandsmaterial oder die kleidung nehmen bei der bestrahlung keinen schaden.