Şunu aradınız:: ci sono solo pane bianco (İtalyanca - Almanca)

pane bianco
weissbrot

ma non ci sono solo le malattie
¡st eine frage des gesundheits

dove ci sono solo violenza e sfruttamento
wo es nur gewalt und ausbeutung gibt

ma non ci sono solo buone notizie.
aber es gibt nicht nur positives zu berichten.

ci sono solo %1 armate in %2.
es sind nur %1 einheiten in %2 verfügbar.

per gli zingari ci sono solo persecuzioni (...)
für die zigeuner gibt es nur verfolgung (...)

ci sono solo tre modi per limitare le conseguenze.
zur begrenzung der folgen gibt es nur drei möglichkeiten.

per imparare non ci sono solo i corsi tradizionali.
sie betont die wichtigkeit der komplementarität

peter, ci sono solo 27 mucche al posto di 30.
peter, es sind nur 27 kühe und nicht 30.

ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.
die schließung der mensa wird nur wenige auswirkungen haben.

queste note sono solo un promemoria.
diese hinweise dienen als erinnerungsstütze.

ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.
es sind nur mehr ein paar tage bis zum jahresende.

queste indicazioni sono solo un promemoria.
diese hinweise dienen nur als gedächtnisstütze.

le tigri bianche sono solo a liberec
weiße tiger gibt es nur in liberec!

ci sono solo un peschereccio lituano e uno cipriota in possesso di autorizzazioni.
außerdem verfügen ein litauisches und ein zypriotisches schiff über fangerlaubnisse.

alcuni giorni sono solo un po' pazzarelli
manche tage sind eben etwas verrückter…

le seguenti chiavi sono solo marginalmente affidabili:
die folgenden schlüssel sind nur wenig vertrauenswürdig:

e' così, l'uomo non vive di solo pane.
sie sind ebenso wie wir gegen gewaltanwendung und für sofortige verhandlungen.

di': “i segni sono solo presso allah.
sag: Über die zeichen verfügt (allein) allah .

ci sono solo pochi elementi che caratterizzano un tipico solitario. verranno descritti qui di seguito.
es gibt einige typische elemente in einer patience. diese sollen im folgenden vorgestellt werden.