Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si raccomanda la somministrazione di una dose di richiamo del vaccino trivalente dtp prima del compimento del secondo anno di età.
lebensjahres durchgeführt werden.
come parlamento dobbiamo appoggiare la richiesta del dtp per la cessazione del fuoco e dobbiamo invitare il pkk a rispondere positivamente a questo appello.
als parlament müssen wir die forderung der dtp nach einer waffenruhe unterstützen und die pkk auffordern, positiv darauf zu reagieren.
quintanrix può essere impiegato per aumentare la risposta immunitaria agli antigeni dtp, hbv e hib se la sua composizione è in linea con le raccomandazioni ufficiali per i richiami.
quintanrix kann verabreicht werden, um die immunantwort auf dtp-, hbv- und hib-antigene zu verstärken, wenn seine zusammensetzung der offiziellen empfehlung für eine auffrischimpfung entspricht.
dopo la vaccinazione con vaccini contenenti componenti dtp, epatite b e hib sono state riportate molto raramente reazioni allergiche, incluse reazioni anafilattoidi e orticaria.
allergische reaktionen, einschließlich anaphylaktoider reaktionen und urtikaria, wurden sehr selten nach impfung mit impfstoffen, die eine dtp-, hepatitis-b- und hib-komponente enthalten, gemeldet.
i risultati di studi di immunogenicità in aperto indicano che procomvax può essere somministrato in concomitanza con dtp (vaccino anti-difterite, tetano e pertosse a cellule intere), opv (vaccino anti-poliomielite orale), ipv (vaccino anti-poliomielite inattivato) e merck-mmr (vaccino a virus vivi del morbillo, parotite e rosolia) utilizzando siti diversi e siringhe diverse per vaccini iniettabili.
immunogenitätsergebnisse aus offenen, unkontrollierten klinischen versuchen zeigen, dass procomvax gleichzeitig mit dtp (diphtherie-, tetanus- und ganzkeim-pertussis-impfstoff), opv (oraler polio-impfstoff), ipv (inaktivierter polio-impfstoff) und merck mmr (masern-, mumps-, röteln-lebendimpfstoff) verabreicht werden kann, unter verwendung von verschiedenen injektionsstellen und injektionsspritzen für die zu injizierenden impfstoffe.