Google'a Sor

Şunu aradınız:: induriscono (İtalyanca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

Come pietra le acque induriscono e la faccia dell'abisso si raggela

Almanca

daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Gli acciai microlegati raffreddati all'aria, invece, induriscono se sottoposti a fatica oligociclica.

Almanca

Im Gegensatz dazu verfestigen mikrolegierte, an Luft abgekühlte Stähle bei Ermüdung.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Le malte a base di cemento induriscono molto più in fretta e sono più facili da lavorare, ma presentano segni di ritiro.

Almanca

FTB prüft derzeit die Möglichkeit, die Ergebnisse patentieren zu lassen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Le piastre di crescita si saldano (o induriscono) quando un bambino acquisisce uno scheletro maturo e le ossa hanno smesso di crescere.

Almanca

Wachstumsfugen schließen (oder verhärten) sich, wenn das Skelett eines Kindes vollständig entwickelt ist und die Knochen nicht mehr wachsen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

L'ipotesi che entro la fine dell'anno non si giunga a un accordo spinge la Commissione ad accettare tutto, mentre i nostri concorrenti induriscono le loro posizioni.

Almanca

Die Amerikaner wollen beides, und sie sind um eine Kürzung der EG-Ausfuhrerstattungen bemüht, während sie ihr eigenes System beibehalten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Anzi noi osserviamo, e l'onorevole De Clerq ce lo ha ricordato, che i nostri interlocutori induriscono la propria posizione negoziale, fanno ossia il contrario di quanto fa la Commissione o il Consiglio.

Almanca

Wir sind überzeugt, daß ein Scheitern und die protektionistischen Maßnahmen, die sich daraus ergeben würden, besonders in dieser Phase niemandem nützen würden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam