Şunu aradınız:: l bidu (İtalyanca - Almanca)

ċ) li tagħmel possibbli l-bidu u t-tkomplija tal-miżuri tal-bejgħ,
c) ermöglichung des beginns bzw.

madankollu, dan il-perċentwal jista' jinqabeż fl-ewwel 24 siegħa wara l-bidu tas-sajd għal xi raġuni speċifika.
in den ersten 24 stunden nach beginn der fischerei kann dieser satz in einem bestimmten fanggrund überschritten werden.

bidu tar-reġistrazzjoni | sr | o | informazzjoni dwar is-sistema - jindika l-bidu tar-reġistrazzjoni |
aufzeichnungsbeginn | sr | o | systemangabe - gibt den beginn der aufzeichnung an |

"tell-tale" tfisser sinjal li jindika l-bidu ta' operazzjoni ta' apparat, operazzjoni jew stat suspettuż jew difettuż jew in-nuqqas ta' operazzjoni;
"kontrollleuchte" ein signal, das die betätigung einer einrichtung, ein betriebsverhalten oder einen kritischen zustand oder eine störung oder den ausfall einer funktion anzeigt;