İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— macchine e apparecchi per ¡avare la biancheria, escluse le parti c pezzi staccati
— zum waschen von wäsche, ausgenommen teile ex il andere: — zum waschen von wäsche, ausgenommen teile ex c. andere: — maschinen und apparate zum waschen von wäsche, ausgenommen teile — maschinen und apparate zum färben von spinnstoffwaren, ausgenommen teile
onorevoli parlamentari, quando si divorzia si spartiscono i mobili, la biancheria, i gioielli e i debiti.
da der einfluß und die befugnisse der teilrepubliken sehr zugenommen haben, wird eine verstärkung der beziehungen wünschenswert und erforderlich sein.
i detersivi per lavatrice, ad esempio, sono testati per verificare che rimuovano lo sporco e non danneggino la biancheria.
diese stelle wird ihren bedarf analysieren, ihnen technische unterstützung leisten und die finanziellen bedingungen prüfen.
macchine per lavare la biancheria (comprese quelle per pulire la biancheria), diverse da quelle per uso domestico
wäschewaschmaschinen (einschließlich maschinen für die chemische reinigung), nicht für den hausgebrauch i 5 80 7
nell'accordo firmato con la iugoslavia (6) è fissato un massimale comunitario per i tessuti e la biancheria di cotone.
in dem mit jugoslawien unterzeichneten abkommen (3) wird ein gemeinschaftsplafond für gewebe und wäsche aus baumwolle festgelegt.
macchine e apparecchi per lavare la biancheria, esduse le parti e pezzi staccati macchine e apparecchi per la tintura delle materie tessili, escluse le parti e pezzi staccati
— zum waschen von wäsche, ausgenommen teile ex il andere: — zum waschen von wäsche, ausgenommen teile ex c. andere: — maschinen und apparate zum waschen von wäsche, ausgenommen teile — maschinen und apparate zum färben von spinnstoffwaren, ausgenommen teile
macchine e apparecchi per lavare la biancheria, escluse le pam e pezzi staccati .macchine e apparecchi per la tintura delle maiene tessili, escluse le parti e pezzi staccati
werkzeugmaschinen zum bearbeiten von metallen oder hartmetallen, ausgenommen maschinen der tarifnrn.
la biancheria da letto comprende le lenzuola (con angoli o piane), i coprimiumino e le federe, confezionati per la vendita separatamente o in set.
dazu gehören bettlaken (spannbettlaken und andere), bettdecken- und kissenbezüge, die entweder separat oder in sets für den verkauf verpackt sind.