Şunu aradınız:: leggendario (İtalyanca - Almanca)

le catacombe e il corno del leggendario unicorno
katakomben und das horn des mythischen einhorns

la rete di relazioni di monnet ha del leggendario.
sie verbürgen die qualität des produkts.

il geniale mastro birraio e il leggendario birrificio di plzeň
ein genialer braumeister und eine legendäre brauerei

il leggendario php 1.0, php / fi, php 3.0 e php 4.0.
das legendäre php 1.0, php / fi, php 3.0 und php 4.0.

dove sogna il giorno eterno il leggendario creatore del golem?
wo träumt der legendäre erschaffer des golems den ewigen tag?

hergé, il creatore del leggendario personaggio di fumetti tintin, è una vera celebrità mondiale.
hergé, der schöpfer von tim und struppi, 1st weltweit bekannt.

in questo ambito lo strumento sul quale ci si basa principalmente è il leggendario programma auto-oil.
länder, die gerade dabei sind, ihren urwald in plantagen zu verwandeln, werden geradezu ermutigt, damit fortzufahren.

il signor delors, nel suo leggendario discorso del gennaio 1985, si impegnò nel senso di una più stretta relazione con
aufgrund der direktwahl besteht nur mit die sem parlament noch eine einigermaßen gefühlsmäßige bindung.

poeta: grecia leggendario poeta greco antico al quale sono attribuiti i poemi epici iliade e odissea.
lyriker: griechenland legendärer dichter des alten griechenland, dem die heldensagen „ilias“ und „odyssee“ zugeschrieben werden.

così come i monti dei giganti sono dominati da krakonoš, il signore leggendario e lo spirito buono dei monti dei frassini è praděd.
Ähnlich wie im riesengebirge der krakonoš herrscht, ein legendärer gebieter und guter geist, ist es im altvatergebirge (jeseníky) der altvater (praděd).

ad un passo da malostranské náměstí scoprirete anche la chiesa di santa maria della vittoria, celebre grazie al leggendario bambin gesù di praga.
unweit des kleinseitner rings entdecken sie auch die kirche maria vom siege (kostel panny marie vítězné), die dank des legendären prager jesulein (pražské jezulátko) sehr berühmt ist.

modena e la ferrari, un legame indissolubile: è la città natale del leggendario enzo ferrari fondatore della gloriosa scuderia automobilistica, che ha sede nella vicina maranello.
modena ist unzertrennlich mit der ferrari verbunden. hier wurde der legendäre enzo ferrari, gründer der preisgekrönten formel-1-rennstalls ferrari geboren, deren sitz sich in der nahe gelegenen stadt maranello befindet.

. – signor presidente, in uzbekistan vivono oltre 20 milioni di persone, e qui è nato il leggendario tamerlano.
. – herr präsident! in usbekistan leben über 20 millionen menschen, und es war der geburtsort des legendären tamerlan.

jane vivrà un'incredibile avventura e scoprirà la leggendaria città tibetana di shangri la.
auf der suche nach der sagenhaften tibetischen stadt shangri la erlebt jane spannende unglaubliche abenteuer.