Google'a Sor

Şunu aradınız:: microsonda (İtalyanca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

microsonda blindata

Almanca

gekapselte Mikrosonde

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

analisi con microsonda elettronica

Almanca

Mikrosondenanalyse

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

analisi di massa con microsonda ionica

Almanca

Ionen-Mikrosonde

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

analizzatore di massa a microsonda laser

Almanca

Laser-Mikrosonde

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È stata messa in servizio la microsonda schermata.

Almanca

Die abgeschirmte Mikrosonde wurde in Betrieb genommen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

L'esame alla microsonda ha rivelato la presenza di composti cromo-cesio-ossigeno nello strato d'interazione.

Almanca

Durch Untersuchung mit der Mikrosonde konnten Chrom-Cäsium-Sauerstoff-Verbindungen in der Wechselwirkungsschicht nachgewiesen werden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

La conferenza metterà in luce i problemi relativi alla validazione delle tecniche microscopiche e considererà sia gli aspetti quantitativi dell'analisi mediante microsonda a elettroni sia gli aspetti qualitativi delle metodologie prese in esame.

Almanca

Die Woche bietet einen jähr­lichen Fokus für Bewußtseins­kampagnen, die Förderung und Demon­stration der Vorteile und Bedeutung von Qualität und Wettbewerbsfähigkeit in ganz Europa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Anche la microsonda LAMMA si è rivelata efficace per la determinazione selettiva e specifica dei composti poliaromatici nitrati, in particolare in presenza di tenori molto limitati, che si possono ritrovare nei prelievi dalle cokerie.

Almanca

Mit diesem Gerät erfolgte die In-situ-Analyse der Partikel und die Bestimmung der PAH-Gehalte, einschließlich der sehr schweren PAH (Atommasse > 280), die durch Gaschromatographie nicht auffindbar sind. Der Einsatz einer LAMMA-Mikrosonde erwies sich auch als wirksam für die selektive und spezifische Bestimmung der Nitro-Polyaromaten, insbesondere bei den geringen Gehalten, mit denen in Kokereibetrieben zu rechnen ist.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Gli oggetti dei contratti vanno da apparecchi di misure fisiche di alto valore (per esempio, microsonde ioniche) a piccoli articoli da laboratorio (involucri schermanti, filtri aspiranti), da una tec nica di fabbricazione di una sostanza che permette di provare l'abuso di stupefacenti a impianti di depurazione biologica.

Almanca

Die Vertragsgegenstände reichen von hochwertigen physikalischen Meßanlagen (z.B. Ionen-Mikrostrahlsonde) bis zu kleinen Gebrauchsartikeln für das Labor (Abschirmgehäuse, Filternutsche), vom Herstellverfahren für eine Substanz, welche den Nachweis von Drogenmißbrauch erlaubt, bis zu biologischen Kläranlagen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

I campioni di polvere, prelevati in vari stabilimenti del gruppo USINOR-SACILOR - F (filiera integrata, filiera elettrica, produzione di acciai inossidabili), sono stati analizzati chimicamente con metodi tradizionali e con microsonda ad impatto laser.

Almanca

Dazu wurden Staubproben aus mehreren Stahlwerken des französischen USINOR SACILOR-Konzerns (integrierte Stahlerzeugung, Elektrostahlerzeugung, Herstellung nichtrostenden Stahls) nach den üblichen chemischen Verfahren und durch Impaktlaser-Mikrosonde untersucht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- Una microsonda blindata permette l'esame di campioni irradiati (attività massima: alcuni Ci), per l'analisi chimica di tutti gli elementi a partire dal boro.

Almanca

• die Bestimmung der Wirkungsquerschnitte und der Resonanzparameter der Actiniden, der Kernspaltungsreaktorwerkstoffe sowie der wichtigsten Spaltprodukte;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Per la caratterizzazione degli IAP assorbiti su particelle, l'impiego di una microsonda LAMMA (Laser Microprobe Mass Analysis) consente di ottenere spettri di massa degli ioni positivi o negativi emessi da materiali ionizzati da un impatto laser: questo apparecchio è stato utilizzato per l'analisi in situ delle particelle, determinando i tenori di IAP e degli IAP più pesanti (massa atomica superiore a 280) non rivelabili dalla cromatografia in fase gassosa.

Almanca

Bei der Bestimmung der auf Partikeln adsorbierten PAH ermöglicht es die Verwendung einer LAMMA-Mikrosonde (Laser Microprobe Mass Analysis), die Massenspektren der durch den Strahl eines gepulsten Lasers ionisierten Substanzen in positiven oder negativen Ionen zu erfassen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Per i composti del cromo esavalente, l'impiego della microsonda ad impatto laser, con l'ausilio di un protocollo analitico che rappresenta una prima mondiale, ha rilevato la presenza frequente di concentrazioni notevoli di cromo.

Almanca

Bei den Chrom VI-Verbindungen ließen sich durch den Einsatz einer Impaktlaser-Mikrosonde nach einem Analysenprotokoll, mit dem weltweit technisches Neuland betreten wurde, häufige hohe Chrom VI-Konzentrationen nachweisen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

La microstruttura può essere studiata mediante la metallografia con un microscopio ottico e la ce ramografia; la microscopia a scansione, riflessione e trasmissione; la spettroscopia a microsonda elettronica, a raggiX e Auger; la diffrazione di raggiX e di elettroni e l'emissione acustica.

Almanca

Die Mikrostruktur kann mit Hilfe der optischen Metallographie und Ke­ramographie, durch Raster­, Reflexions­ und Transmissionselektronenmikroskopie, durch Elek­tronenmikrosonden, Röntgenstrahlen­ und Augerspektroskopie sowie durch Röntgenstrahl­und Elektronenbeugung und Schallemission un­tersucht werden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam