Şunu aradınız:: sorprenda me (İtalyanca - Almanca)

me
me

— tuttavia non so che cosa vi sorprenda.
»aber ich weiß überhaupt nicht, worüber sie sich eigentlich wundern.

lasciate che il vostro nuovo telefono motorola vi sorprenda!
möchten sie mit ihrem motorola handy noch mehr coole funktionen nutzen?

nessuno si sorprenda dunque se voterò risolutamente contro questa relazione.
es wird niemanden wundern, dass ich entschieden gegen diesen bericht stimmen werde.

la cosa non mi sorprende e me ne rallegro.
sie sprachen von einem neuen vertrag.

ciò non mi sorprende. gli oratori intervenuti prima di me ne hanno del resto parlato insistentemente.
wird dies erst dann der fall sein, wenn das ganze programm abgewickelt ist und man nur noch für den angerichteten schaden aufkommen kann?

le comperse delle disoccupezione cembie sicuromente lo posizione dei compretori e dei venditori sul merceto del levoro, me ciò che semmoi sorprende è che le combi relotivemente poco.
ebenso erübrigt es sich, auf die bedeutung der entwicklung der massenmedien und ihre folgen hinzuweisen: die "nebenschule", wie dieses informationsmittel getauft wurde, obwohl seine methoden für erzieher im herkömmlichen sinne sicher lich befremdend sind, stellt ein mächtiges mittel der unterrichtung, der verbindung zwischen den sozialgruppen und des vergleichs dar.

-come?, si sorprende l'uomo.
-ach so? wundert sich der mann... so, so...