Şunu aradınız:: affacciata (İtalyanca - Arapça)

- quindi se non mi fossi affacciata...
...إذاً , لو لم اخرج للشرفة

ldda era affacciata, pareva proprio ca aspettava a me.
هي كَانتْ في النافذةِ وصاحتْ علىّ أنا إعتقدتُ بأنّها أرادتْني لكي أشتري لها سجائر!

ho sempre sognato di vivere in una casa affacciata sul mare.
لطالما حلمت بمنظر البحر

allora mi sono alzata, e... - mi sono affacciata alla finestra.
لذا نهضت و ذهبت للنافذة

per il bene della nostra bella citta' affacciata sulla baia.
من أجل مصلحة مدينتنا

con tutta la famiglia riunita, affacciata al balcone con la mia famiglia,
كنا سنحزم كل العائلة .. كنا سنجلس في الشرفة و

devi richiedere una finestra affacciata a ovest in questa posto a 5 stelle.
يجب أن تتطلب نافذة تطل على الجانب الغربى فى برنامج الاعداد هذا ذو الخمس نجوم

- guarda. ln tutto il cortile, solo una persona non si è affacciata.
فى الفناء بأكملة , هناك شخص واحد فقط لم يظهر فى النافذة , إنظرى

così si è affacciata, nel momento del bisogno, al mestiere più antico del mondo.
تحولت,عندما احتجتي الى اقدم مهنة في التاريخ

affacciata sulla spiaggia, la brezza dell'oceano, cieli azzurri, gabbiani.
أمواج المحيط، السماء الزرقاء، الطيور المائية.

pero', ecco, in camera sua mi ci sono affacciata lo stesso, una o due volte.
لم أستطع منع نفسي من إختلاس النظر في غرفته مرة أو مرتان

insieme edificheremo la società più giusta che si sia mai affacciata all'orizzonte dell'umanità!
سنبني مجتمعاً أفضل معاً. تحياالشيوعية!

shelly, mi sono appena affacciata dalla finestra, quella vecchietta della casa di riposo sta vagando per il parcheggio nuda.
(تشيلي) نظرت من خلال نافذتي للتو و رأيت تلك الإمراءة المسنة من بيت الرعاية تتجول في الكَرَاج, عارية

..machine gun kelly ed henri young. (tv) È ad un passo dalla metropoli affacciata sulla baia.
machine gun kelly (george kelly barnes) لص أمريكى شهير أُتهم فى العديد من قضايا التهريب و السرقة والأختطاف فى العشرينيات و الماشين جن كيلى وهنرى ينج ، مثل المدينة السحرية

se porti il cane a passeggio, non riesci a vedere giu' a meno che non fosse direttamente sul bordo e fosse affacciata non poteva vedere il corpo di danny.
إذا كنت تمشين كلبك فلا يمكنك رؤية ما بالأسفل مباشرة إلا إذا ذهبت مباشرة إلى الحافة وانحنيت للأسفل (فلم تكوني لتري جثة (داني

ero al piano di sopra... affacciata alla finestra... e l'ho vista uscire dal retro... e mettere il vestito in un bidone che avevano in cortile.
كنت بالطابق العلوي أطل من النافذة ورأيتها تعود للخارج ثم وضعت ثوبها في وعاء ،كان لديهم بالخارج

a pochi metri dalla piazza, i profili gotici di palazzo ducale ospitano meravigliose sale decorate e un ricco museo, mentre poco distante si trova il celebre ponte dei sospiri e la riva degli schiavoni, affacciata sul bacino san marco e sull’isola di san giorgio.
على بعد أمتار قليلة من الساحة، الملامح القوطية لقصر الدوقي تضيف الصالات الجميلية المزينة والمتحف الرائع، بينما هي على بعد مسافة قصيرة عن جسر سوسبيري الشهير وضفة ريفا ديلي سكيافوني، التي تطل على حوض سان ماركو وجزيرة سان جورجيو.