Şunu aradınız:: leggiadro (İtalyanca - Arapça)

come si chiamava? un nome lirico, leggiadro...
كان أسما شاعريا و جميلا

sono sorprendentemente leggiadro. perché me lo chiedi?
أنا خفيف الحركة على نحو مستغرب، فيما اهتمامكِ؟

- sii piu' leggiadro in quelle scarpe a nolo.
لذلك علينا ان نجعلك اخف في تلك الاحذية المستأجرة

per uno che non vede i suoi piedi sei molto leggiadro.
-بالنسبة لشخص لا يستطيع رؤيه قدميه ، فأنت خفيف للغاية!

beh, per essere un omone sei leggiadro come un ballerino.
حسنا ، لديك خِفة راقص بالنسبة لرجل ضخم

per essere un omone, sono molto leggiadro sui miei piedi.
لرجل ضخم بحجمي قدماي تحمل وزنا خفيفا

queste camere d'aria piene di elio compresso... permettevano al fantasma... di svolazzare leggiadro.
هذه المناطيدِ تَمْلأُ هنا إلى حدٍ كبير تأليف الهليومِ فعّالِ... ... لأعْطاءشبحِلانا... . .

"atletica leggiadra"?
الاتحاد ؟