Şunu aradınız:: rilevazioni (İtalyanca - Arapça)

non ho rilevazioni.
لا شيء، لا توجد قراءة

che strane rilevazioni.
. الجهاز يقرأ إشاراتٍ غريبة !

ha fatto delle rilevazioni.
هو يَمْسحُ هنا.

le mie rilevazioni indicano pierce...
(قرائتي تشير إلى أن (بيرس

queste rilevazioni sono reali, ok?
رجاء اعطوني فرصة واحدة لاثبات ذلك

secondo le rilevazioni del suo cellulare,
وفقا للسجلات التي صنعتها بنفسها

- puo' recuperare tutte le rilevazioni?
-هل يمكن مراجعة بيانات كلّ نقطة؟

vado a controllare le rilevazioni di sopra.
سأذهب لأتفحص القراءات في الطابق الأعلى

fagli iniziare a prendere rilevazioni perimetrali.
اجعله يبدأ بحساب ابعاد العاصفه

beh, allora... le mie rilevazioni sono in contraddizione.
...حسناً ما رصدته يناقض هذا بناءً علي مداخل و مخارج الإصابات

ancora nulla. le rilevazioni sono nella norma.
لا شيء بعد، كل قراءاتي طبيعية.

i droni non sono in grado di fare rilevazioni termiche.
كن حذراً يا (جون). الطائرات الآلية لا يمكنها الحصول علي أي تصوير حراري.

sto anche registrando delle forti fluttuazioni nelle rilevazioni.
تصل أيضاً تقلبات كبيرة في القراءات

rilevazioni sul posto, analisi di laboratorio e studi approfonditi.
بتفنيط الأدلة تصوّر جيد لمشهد الجريمة وعمل معملي جيد والأهم من ذلك التحليل الجيد للأدلة والبيانات

a giudicare dalle rilevazioni di energia residuale, cinque mesi fa.
خمنت من قراءات الطاقة المُتبقية .قبل حوالي خمسة شهورِ

detective, se dovessimo interrompere ora... perderemmo mesi di rilevazioni inestimabili.
أيتها المحققة، إن أوقفنا العمل الآن، فإننا سنخسر أشهراً من المعلومات الثمينة

anche se le rilevazioni che ricevo da questo pianeta sono abbastanza bizzarre.
ولكنى استطيع ان اتوقع ان هذا الكوكب ملىء بالقراءات التى تثير الى الجنون

beh, sulla base delle mie rilevazioni, avrebbe dovuto spegnersi diverse ore fa.
إستنادا على بياناتي، كان يجب استنفاد نفسها منذ ساعات

il dottor gerard dice che queste rilevazioni sono senza precedenti, e francamente bizzarre.
دكتور (جيرارد) قال بأن هذه القراءات غريبة ولم يُسبق أن حدثت من قبل

c'e' un picco nelle rilevazioni di energia artron a questo indirizzo.
مسمار في طاقة آرتون قد وجد قراءة في هذا العنوان