Google'a Sor

Şunu aradınız:: germoglia (İtalyanca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

al mattino fiorisce, germoglia, alla sera è falciata e dissecca

Danca

ved Morgen gror det og blomstrer, ved Aften er det vissent og tørt.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna

Danca

med det kosteligste, Solen frembringer, med det kosteligste, Måneskifterne fremkalder,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non esce certo dalla polvere la sventura né germoglia dalla terra il dolore

Danca

Thi Vanheld vokser ej op af Støvet, Kvide spirer ej frem af Jorden,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino

Danca

Du skyller dem bort, de bliver som en Søvn. Ved Morgen er de som Græsset, der gror;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ma essi stessi igni due giorni tagliano con la tosatrice tutto quello ;he germoglia e cresce intorno alla loro casa.

Danca

Vi socialister går ind for livskvalitet og ikke blot for, hvor meget der produceres og forbruges.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa

Danca

og sover og står op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Per l'Europa, onorevoli, seminiamo per l'Europa sul terreno dove germoglia meglio la speranza!

Danca

Mine damer og herrer, lad os så håb dér, hvor det har bedst grobund, til gavn for Europa!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ecco il giorno, eccolo che arriva. E' giunta la tua sorte. L'ingiustizia fiorisce, germoglia l'orgogli

Danca

Se, Dagen! Se, det kommer; Turen kommer til dig"! Riset blomstrer, Overmodet grønnes.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Germogli

Danca

Knopper

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

Foglie e germogli di Brassica spp [Brassica rapa var. nipponica (mizuna)]

Danca

Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna)

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Germogli di bambù

Danca

Bambusskud

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

foglie di germogli;

Danca

blade fra top i blomst

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ex20019097

Danca

Vinblade, humleskud og andre spiselige plantedele henhørende under pos. ex20019097

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Crescione (Germogli di fagiolo mung, alfalfa)

Danca

Havekarse (Mungbønnespirer, lucernespirer)

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Germogli di bambolo

Danca

Bambusskud

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Gli esami su germogli di tuberi/vegetali coltivati in vitro/piccole plantule è considerato esclusivamente come un esame preliminare;

Danca

Undersøgelser af knoldspirer/in vitro-planter/små aflæggere bør kun betragtes som en foreløbig undersøgelse.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

germoglio di luppolo

Danca

humleskud

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

germoglio di bambù

Danca

bambusskud

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

foglie di germogli

Danca

blade fra den blomstrende top

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

inibizione dei germogli

Danca

hæmning af sideskud

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam