Şunu aradınız:: tkun (İtalyanca - Danca)

għandha tkun irreġistrata u użata fil-komunità.
det skal være registreret og i brug i fællesskabet.

formola li fiha għandha tkun ikkomunikata l-informazzjoni
form för meddelande av information

id-deċiżjoni għandha tkun awtentika bl-ingliż.
den engelske udgave af afgørelsen er autentisk.

fejn l-opinjoni dwar applikazzjoni valida tkun sfavorevoli:
er udtalelsen om en gyldig ansøgning positiv:

din l-informazzjoni bħalissa qed tkun valutata mill-kxpk.
dessa uppgifter håller nu på att utvärderas av vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter.

it-tieqa għandha tkun taqsima rettangolari ta' xibka.
selektiivaken on täisnurkne võrguosa.

(b) tkun żgurata l-istabbiltà tal-kontenituri;
b) se till att behållaren står stadigt,

il-vettura għandha tkun irreġistrata u użata fil-komunità ewropea.
det skal være indregistreret og i brug i det europæiske fællesskab.

għal dan tkun meħtieġa l-insolvenza imminenti tal-bawag-psk.
för detta krävdes dock att bawag-psk hotades av insolvens.

jekk tkun qiegħda tiġi stabbilita kwota, għandu jittieħed kont b'mod partikolari ta':
kvootide määramisel võetakse eriti arvesse

(b) tkun suġġetta għall-istess limiti ta' emissjoni;
b) det er underkastet samme emissionsgrænseværdier.

il-kummissjoni għandha tkun responsabbli għall-amministrazzjoni ta' l-għajnuna.
kommissionen skall vara ansvarig för förvaltningen av stödet.

l-għażla tat-tajers għandha tkun ibbażata fuq ir-reżistenza tat-tidwir.
dækvalget sker på grundlag af rullemodstand.

fejn l-awtorità ta' referenza tkun l-awtorità kompetenti ta' stat membru:
hvis referencemyndigheden er en medlemsstats kompetente myndighed:

id-direttiva 92/40/kee għandha tkun revokata mill- 1 ta' lulju 2007.
direktiiv 92/40/emÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1.