İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hai barato un po '
حالت فریب دادن
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se giocare in modo competitivo o un po 'a casaccio.
آیا بازی رقابتی در مقابل بازی اتفاقی اجرا شود.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
حال که چنین است کافران را (فقط) اندکی مهلت ده (تا سزای اعمالشان را ببینند)!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.
و اگر استوارت نكرده بوديم همانا نزديك بود كمى به سوى آنها متمايل شوى
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informazione: aggiornamento della banca dati di ricerca. potrebbe volerci un po '...
اطلاعات: به‌روزرسانی دادگان جستجو. ممکن است مدتی طول بکشد...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caricamento informazioni sull' errore... (puoi volerci un po 'di tempo)@info
@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prova a simulare l' interlinea di write aggiungendo un po 'di spazio prima di ogni paragrafo.
سعی در شبیه‌سازی فاصله‌گذاری خطوط با افزودن فواصلی قبل از هر بند.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lasciami con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.
تكذيب كنندگان صاحب نعمت را به من واگذار. و اندكى مهلتشان ده.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ahmedmater: ai nostri media: dovremmo aspettare? ci vorrebbe un po' di professionalità.
@ahmedmater: به رسانه‌ها: آیا ما باید منتظر بمانیم؟ بعضی از حرفه‌ای‌های مطبوعات چنین برنامه‌ای دارند.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
configura l' intervallo minimo in minuti tra un caricamento e il successivo. questa configurazione è effettiva solo se hai scelto di pubblicare automaticamente le tue informazioni.
فاصلۀ کمینۀ زمان بین هر بارگذاری را به دقیقه در اینجا پیکربندی کنید. این پیکربندی فقط در حالتی که انتشار خودکار اطلاعاتتان را انتخاب می‌کنید ، مؤثر است.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa azione aggiornerà i dati aggiuntivi di tutti i file disponibili dalle informazioni contenute nella banca dati. può volerci un po 'di tempo. vuoi continuare?
به‌روزرسانی دادگان فراداده که مدتی وقت می‌گیرد. می‌خواهید ادامه دهید ؟
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abilita questa opzione per applicare il filtro di antialiasing all' immagine ruotata. per lisciare l' immagine risultante, essa verrà sfocata un po '.
این گزینه را فعال کنید تا پالایۀ حذف لبۀ ناصاف در تصویر چرخیده پردازش شود. برای هموار ساختن تصویر هدف ، کمی محو می‌شود.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abilita questa opzione per applicare il filtro di antialiasing all' immagine distorta. per lisciare l' immagine risultante, la si sfocherà un po '.
برای پردازش پالایۀ حذف لبۀ ناصاف تصویر چیده‌شده ، این گزینه را فعال کنید. برای هموارسازی تصویر هدف ، کمی محو می‌شود.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: