Şunu aradınız:: a tenuta (İtalyanca - Fransızca)

accesso a tenuta
sas

a tenuta d'olio
étanche à l'huile

a tenuta d'aria.
hermétique.

tubo a tenuta ermetica
tube étanche

era a tenuta d'aria.
hermétique à l'air.

e' a tenuta stagna!
c'est hermétique !

interruttore magnetico a tenuta
coupleur magnétique étanche

siamo a tenuta stagna.
on est coupé du monde.

chiusura a tenuta d'aria
volet de réglage étanche

membrana a tenuta di vapore
membrane "vapor seal"

le sale sono a tenuta ermetica.
chambres fortes hermétiques.

giunto a tenuta d'acqua
joint à emboitement

fondo a tenuta della fusoliera
fond étanche de fuselage

devono essere a tenuta stagna.
elles sont à l'épreuve de l'eau.

- quei portelli sono a tenuta stagna.
ces portes sont étanches.

macchina a tenuta di gas o vapori
machine étanche aux gaz ou vapeurs

appoggio a tenuta della maschera sul viso
appui étanche de la pièce faciale sur le visage

chiusura delle porte a tenuta stagna,
fermeture des portes étanches,

sovrastruttura interna a tenuta contro le intemperie
superstructure intérieure étanche aux intempéries

- questa cosa e' a tenuta ermetica, no?
- ce truc est hermétique ?