Şunu aradınız:: attualizzata (İtalyanca - Fransızca)

sessione attualizzata
session à jour

clonazione attualizzata del perimetro
clonage actualisé de périmètre

valori della energia attualizzata
valeurs de l'énergie actualisé«

valori del l'energia attualizzata
valeurs de l'énergie actualisée

energia prodotta attualizzata (io6 kwh)
energie produite actualisée (10« kwh)

4 febbraio 1992, attualizzata nel dicembre del 1996
entretien réalisé le 4 février 1992 à stockholm et réactualisé en décembre 1995

totale energia prodotta attualizzata (10e kwh)
energie produite durant la période (10° kwh)

informazione attualizzata sulle condizioni del flusso di traffico
information de dernière heure sur les conditions de circulation

e'{t) — energia già prodotta, attualizzata al tempo io,
e'{t) — énergie déjà produite, actualisée au temps i0

la versione attualizzata del regolamento del fondo è riprodotta nell'allegato c.
la version actualisée du règlement du fonds est reproduite en annexe c.

l'interesse previsto per il rimborso darebbe un'intensità d'aiuto attualizzata del 20,75%.
le taux d'intérêt prévu donnerait une intensité d'aide actualisée de 20,75 %.

(g) all’articolo 27, secondo comma, il termine “adeguata” è sostituito da “attualizzata”;
(g) à l’article 27, deuxième alinéa, le terme «adaptée» est remplacé par «actualisée»;

se tutto va bene normalmente le previsioni sono attualizzate ogni 6 ore.
si tout se passe bien, les prévisions sont mises à jour toutes les 6 heures.