Şunu aradınız:: avessimo (İtalyanca - Fransızca)

se solo avessimo...
si seulement...

avessimo potuto--
- on peut être n'importe quoi!

- credevo avessimo...
- je pensais qu'on avait...

- che avessimo cosa?
cru quoi ?

se avessimo elefanti.
on n'a pas d'éléphants.

magari l'avessimo!
j'aimerais bien.

- l'avessimo aiutato?
si nous l'aidions ?

credevo avessimo chiuso.
je pensais qu'on en avait fini.

- credevo avessimo deciso...
- je pensais qu'on avait décidé de...

se l'avessimo operata?
si nous avions opéré ?

- se avessimo l'autorizzazione...
si nous en avions confirmation...

- se t'avessimo ascoltato!
- on aurait dû vous écouter.

credevo avessimo due cadaveri.
je pensais qu'il y avait deux cadavres.

sai, pensavo avessimo finito.
tu vois, heu, je croyais qu'on avait fini.

-credevo avessimo fatto zing.
j'ai cru qu'on avait zingué.

- credevo avessimo gia' deciso.
on l'avait déjà vérifiée.

- credevo l'avessimo seminato!
- je croyais qu'on l'avait semé.

- credevo avessimo cambiato argomento.
- je croyais qu'on changeait de sujet.

- muriel, credevo avessimo deciso...
encore du wham?

pensavo l'avessimo gia' fatto.
je pensais qu'on avait déjà fait ça.