İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bisogna avere ancora un po' di pazienza.
- il faut avoir un peu de patience.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi avere un po' di pazienza
sois patiente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve avere un po' di pazienza.
il faudra patienter, ça ira ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisogna avere pazienza.
nous devons être patient. pardon ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jen, puoi avere un po' di pazienza.
jen, ne quitte pas. quelqu'un appelle sur l'autre ligne.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovra avere un po di pazienza.
laissez-lui seulement un peu de temps.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi avere un po' di pazienza con lui.
tu ne peux pas être patient avec lui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potevi avere un po' più di pazienza!
vous auriez pu être plus patient.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un po' di pazienza.
- un peu de patience.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dovresti avere un altro po' di pazienza.
tu aurais dû être plus patient.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- un po' di pazienza.
- donnez-moi un instant.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerca di avere un po' di pazienza, ok?
reparlons-en ce soir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbi un po' di pazienza.
un peu de patience !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
abbi un po' di pazienza!
gardez votre sang-froid !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- abbi un po' di pazienza.
ouais, super.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisogna avere un po' di rispetto per i vicini,
pour montrer de la considération aux voisins.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiate un po' di pazienza...
un peu de patience.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a volte, alfred... bisogna avere un po' di fede.
par moment, alfred, il faut s'en remettre à la foi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbia... un po' di pazienza!
faîtes-moi confiance.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- un po' di pazienza, signora.
un peu de patience, chère madame.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: