Şunu aradınız:: buonasera come va tutti giusto (İtalyanca - Fransızca)

come tutti, giusto?
mais c'est le cas de tout le monde, non?

buonasera, come va?
bonsoir ma sœur, comment ça va ?

- buonasera, come va?
bonsoir, mesdames.

- buonasera. - come va?
comment ça va?

buonasera, come va la cena?
tout se passe bien ?

e muoiono tutti, giusto?
- et ils meurent tous, c'est ça ?

cosi' vincono tutti, giusto?
gagnant-gagnant, d'accord ?

buonasera, come sta ?
il me rend dingue. bonsoir.

ciao buonasera come tu
coucou bonsoir comment vas tu

- buonasera, come sta?
- bonsoir - bonsoir, ma chère

alla fine lo fanno tutti, giusto?
ils finissent tous par déconner, non ?

allora, tu salverai tutti, giusto?
donc, tu vas sauver tout le monde.

- no. - lo sappiamo tutti, giusto?
- on le sait tous.

basta che ci divertiamo tutti, giusto?
tant qu'on s'amuse, hein?

buonasera, come vi chiamate?
salut. vos noms c'est quoi ?

"salve, buonasera, come va?" e guardate!
bonjour, bonne soirée, ça va ? et, regardez !

beh, non si puo' salvare tutti, giusto?
on ne peut pas sauver tout le monde pas vrai ?

buonasera, come posso aiutarla ?
bonsoir, monsieur. que puis-je faire pour vous ?

buonasera, come posso... aiutarla?
bonsoir, je peux vous... aider ?

gia'. vedi, lo sanno gia' tutti, giusto?
mais tout le monde le sait.