Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'era una volta
pollicina
Son Güncelleme: 2013-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cioe', c'era una volta.
Ça l'était, autrefois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e "c'era una volta"
qu'une petite mélodie
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"c`era una volta il sole
j'ai connu le soleil
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo era... una volta.
ce l'était, autrefois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c`era una volta a parigi
il était une fois à paris
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando? - oh, c'era una volta.
oh, il était une fois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quello era una volta.
c'est arrivé une seule fois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vanessa, serena, c'era una volta...
vanessa, serena, à une période.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'era una volta, c'era una donna...
il était une fois une femme
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era una bambina, una volta.
elle a ete enfant.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non come era una volta, eh?
pas comme avant, hein ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- come puoi essere un "c'era una volta"?
- alors tu peux pas être un has been.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c' era una rossa...
une rouquine...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amici c'era una volta una bellissima donna.
mes amis. ce fut jadis une beauté.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora dimmi, signor "c'era una volta"...
alors dites-moi, m. souvenirs.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-chissà che cosa era una volta!
qui sait ce que c'était avant.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per sempre felici e contenti, c'era una volta...
et ils vécurent heureux... il était une fois...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era una cosa da... una volta e via.
c'était un... truc d'une seule fois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- c' era una bestia lì.
- nous étions comme des assiettes de ball trap la bas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: