Şunu aradınız:: cavare (İtalyanca - Fransızca)

sapersela cavare.
un homme de l'organisation est dur, compte sur lui-même.

- cavare da cosa?
vous échapper?

me la so cavare.
je m'en charge.

- di potermela cavare.
que je vais recouvrir ça.

ce la sapremo cavare.
Ça ira.

gli vo' cavare il cor
je lui arracherai le cœur.

- ce la possiamo cavare.
on gère entièrement.

- me la so cavare, papa'.
- je suis une grande fille.

che però deve sapersela cavare.
ii faut se débrouiller dans ia vie.

credi di potertela cavare?
tu crois que tu vas t'en tirer ?

- credo di potermela cavare.
- je peux me charger de ça.

- pensi di potertela cavare?
- tu peux te débrouiller tout seul ?

bishop se la dovrebbe cavare.
on dirait que bishop va s'en sortir.

hai finito di cavare molari!
tes journées au cabinet sont finies.

- ce la possiamo cavare ovunque.
on peut faire ça n'importe où/ on peut le faire simplement à chicago.

- non riuscirai a cavare niente!
- Ça ne sert à rien. - si.

credo di potermela cavare da solo.
je... je pense que je peux gérer ça tout seul.

crede davvero di potersela cavare?
vous pensez pouvoir vous en tirer?

- meglio farsi cavare i denti.
- je préfère me faire arracher les dents.

e pensa di potersela cavare ancora.
il pense pouvoir s'en tirer encore.