Şunu aradınız:: entrare a gamba tesa (İtalyanca - Fransızca)

non puoi entrare a metà.
tu ne peux pas débarquer en plein milieu.

il suo annuncio fara' scalpore, quindi dobbiamo entrare a gamba tesa.
ce sera une bombe. - nous devons le surpasser.

- devo entrare a prendere...
- je dois me changer.

- vuoi entrare a cambiarti?
- tu veux aller t'habiller à l'intérieur ?

dobbiamo entrare a whitehall.
il faut qu'on arrive à pénétrer whitehall.

beh... devo entrare a controllare.
et bien... il faut que j'entre.

- dobbiamo entrare a cercarla.
entrecuisse ! - on va devoir s'en aller.

- vuoi entrare a bere qualcosa?
vous voulez boire quelque chose?

ci farai entrare a valhalla?
donc tu vas nous faire rentrer dans valhalla ?

test di sollevamento della gamba tesa
test d'élévation de la jambe tendue

- non farmi entrare a prenderti!
- m'oblige pas à me mettre à l'eau.

beh, vorrei entrare a west point.
ben, j'essaye d'entrer a west point.

- dobbiamo entrare a salvare dickie.
- on doit entrer sauver dickie.

- volete entrare a bere una birra?
une bière ?

test di sollevamento della gamba tesa negativo
test d'élévation de la jambe tendue négatif

- possiamo entrare a vedere le lastre?
- on peut aller voir les scans ?

dovete entrare a testa bassa, rannicchiati.
quand vous arrivez, baissez plus la tête, soyez presque accroupis.

- l'hai fatto entrare a la maison?
- tu lui as obtenu une table ?

- timmy, facci entrare a quella festa.
trouve-nous des invitations.

ha fatto una scivolata in seconda a gamba tesa, durante una partita di beneficenza.
il a glissé en hauteur sur la seconde base pendant un match de charité