Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a proposito, non era nel vostro museo che la cosiddetta autentica statua etrusca è risultata essere un falso?
en passant. c'est bien dans votre musée qu'une soi-disant authentique statue étrusque s'est avérée être un faux ?
il turista che vi soggiorna può approffittare per fare delle bellissime passeggiate , a piedi, a cavallo o in bici, lungo le vie cave, lanecropoli etrusca e in tutti i numerosi percorsi ripristinati nella campagna.
le touriste y séjournant pourra en profiter pour faire de belles promenades à pied, à cheval ou encore à vélo au sein de via cave, la nécropole étrusque et sur tous les nombreux chemins restaurés de la campagne.
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
irrigazione di 6 800 ha nella plana costiera di tarquinia (viterbo) — consorzio di bonifica della maremma etrusca, tramite la regione lazio itl 7,5 miliardi
irrigation de 6 800 ha dans la plaine côtière de tarquinia — consorzio di bonifica della maremma etrusca par l'intermédiaire de la région latium 7,5 milliards itl
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recentemente, si avanzano suggestive ipotesi di interpretazione come templum etrusco (e sarebbe in valle l'unico esemplare):
des hypothèses d'interprétation intéressantes ont été lancées récemment ; on parle d'un templum étrusque (ce serait le seul exemplaire de la vallée) :
Son Güncelleme: 2008-04-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: