Şunu aradınız:: gli utili e le perdite esercizi precedenti (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

compensazione fra gli utili e le perdite

Fransızca

compensation entre bénéfices et pertes

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e le perdite?

Fransızca

toutes ces fuites?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite realizzati sono iscritti nel conto economico.

Fransızca

les plus-values et les moins-values réalisées sont portées au compte de résultats.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite sono anch’essi rilevati a questa data.

Fransızca

les plus-values et les moins-values sont également constatées à cette date.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite realizzati sono iscritti al conto economico .

Fransızca

ordinateurs , matériel et logiciels informatiques connexes , véhicules : 4 ans Équipement , mobilier et installations fixes : 10 ans les plus-values et moins-values réalisées figurent au compte de résultat .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite sono anch' essi rilevati a questa data .

Fransızca

les plus-values et les moins-values sont également constatées à cette date .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite sono anch' essi rilevati a questa data .

Fransızca

les plus-values et les moinsvalues sont également constatées à cette date .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite sono anch' essi rilevati a questa data.

Fransızca

les plus-values et les moinsvalues sont également constatées à cette date.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite realizzati sono imputati al conto economico;

Fransızca

les plus-values et moins-values réalisées sont portées au compte de résultat;

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

( a) gli utili e le perdite realizzati sono imputati al conto economico;

Fransızca

a) les plus-values et moins-values réalisées sont portées au compte de résultat;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite attuariali sono rilevati secondo le modalità descritte in precedenza.

Fransızca

les écarts actuariels sont enregistrés de la même manière que précédemment.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite attuariali sono rilevati secondo le modalità descritte in precedenza.

Fransızca

les écarts actuariels sont enregistrés de la même manière que décrit précédemment.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite derivanti dalle vendite sono considerati realizzati alla data di regolamento.

Fransızca

les plus-values et moins-values résultant des ventes sont considérées comme réalisées à la date de règlement.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite sono considerati realizzati alla data di regolamento a pronti dell’operazione

Fransızca

les plus-values et moins-values sont considérées comme réalisées à la date de règlement au comptant de l’opération.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

condividiamo i guadagni e le perdite.

Fransızca

nous partageons les bénéfices; nous partageons les pertes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare.

Fransızca

le report du bénéfice ou de la perte, déduction faite des dividendes à verser.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e le perdite di sangue dal naso.

Fransızca

a saigner du nez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

c) gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare.

Fransızca

c) le report du bénéfice ou de la perte, déduction faite des dividendes à verser.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli utili e le perdite derivanti dalle vendite sono considerati realizzati alla data di negoziazione/contrattazione.

Fransızca

les plus-values et moins-values résultant des ventes sont considérées comme réalisées à la date d’opération.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

a) gli utili e le perdite da negoziazione (realizzati) sono imputati al conto economico;

Fransızca

a) les plus-values et les moins-values réalisées sont comptabilisées dans le compte de résultat;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam