Şunu aradınız:: l'elenco dei firmatari (İtalyanca - Fransızca)

elenco dei firmatari
liste de signataires

69 b) l'elenco dei firmatari è soppresso.
69 b) la liste des signataires est supprimée.

l'elenco dei partecipanti
la liste des participants

( elenco dei firmatari non riprodotto)
( liste de signataires non reproduite)

per un elenco completo dei firmatari:
la liste complète des signataires est disponible à l’adresse suivante:

allegato: (elenco completo dei firmatari)
annexe: (liste complète des signataires)

elenco dei fili
liste des conducteurs

poi dall'elenco dei
ensuite dans la liste des

l’elenco dei firmatari è sostituito da quanto segue:
la liste des signataires est remplacée par le texte suivant:

elenco dei partecipanti
liste des participants

( elenco dei firmatari non riprodotto ) 9.5.2008
9.5.2008 fr

elenco completo dei firmatari, in ordine di firma
liste complète des signataires par ordre de signature

elenco dei sottosistemi
liste des sous-systÈmes

per un elenco aggiornato dei firmatari del memorandum si veda:
la liste mise à jour des signataires est disponible à l’adresse suivante:

la comunità euro pea è uno dei firmatari.
la communauté européenne est un des signataires.

il protocollo d'intesa dell'ue e l'elenco dei firmatari si possono consultare al seguente indirizzo internet:
le protocole d’accord de l’ue et la liste des signataires sont consultables à l’adresse suivante:

elenco dei firmatari dei principi per un uso più sicuro dei siti di socializzazione on‑line:
liste des signataires des principes de l'ue pour des réseaux sociaux plus sûrs:

2) alla fine del protocollo sullo statuto della banca europea per gli investimenti, l'elenco dei firmatari è soppresso.
2) À la fin du protocole sur les statuts de la banque européenne d'investissement, la liste des signataires est supprimée.

uno dei firmatari della risoluzione era l'onorevole cas sidy.
ce matin, dans le cadre du débat d'actualité, nous avions une résolution commune sur le dumping social signée, entre autres, par m. cassidy.

ho notato che, nell'elenco dei firmatari, sono state espresse due riserve relative ai paragrafi 4 e 5.
je vois que parmi ceux qui ont signé cette déclaration, deux l'ont fait avec des réserves en ce qui concerne les paragraphes 4 et 5.