Şunu aradınız:: mi avvalgo della facoltà di non rispon... (İtalyanca - Fransızca)

mi avvalgo della facoltà di non rispondere.
j'invoque le 5ème amendement.

- mi avvalgo della facoltà di non rispondere.
je trouverai quelque chose...

su questa mi avvalgo della facolta' di non rispondere.
- le 5e amendement ? - oui.

- come dite in america, mi avvalgo della facoltà di non rispondere.
- je passe mon tour...

su suggerimento del mio legale, mi avvalgo della facolta' di non rispondere.
mon avocat m'a conseillé de ne pas répondre.

- si avvale della facolta' di non rispondere.
mon client ne répondra pas à cette question. - doug.

- puo' avvalersi della facolta' di non rispondere.
- vous avez le droit de garder le silence.

diritto di non rispondere.
le droit de garder le silence.

d. facoltÀ di non rispondere
d. droit de garder le silence

non rispondere.
laisse sonner.

ha il diritto di non rispondere.
vous avez le droit de vous taire.

- ha intenzione di non rispondere?
vous allez accepter ça ?

- avevo detto di non rispondere.
- je t'avais dit non.

- ti ho detto di non rispondere!
- je t'ai dit de ne pas répondre.

- consiglio alla cliente di non rispondere.
- je conseille de ne pas répondre.

cerco di non rispondere a questa domanda.
j'évite de répondre.

mi scusi, tenente. suggerisce di non rispondere all'attacco?
suggéreriez-vous de notre part une non-riposte?

avevamo l'ordine perentorio di non rispondere.
on avait ordre de ne jamais y répondre.

ha anche facoltà di non rispondere in alcun modo.
il a aussi la faculté de ne pas y répondre.

ha il diritto di rimanere in silenzio e di non rispondere.
vous avez le droit de garder le silence et de refuser de répondre aux questions.