Şunu aradınız:: non va a buon fine (İtalyanca - Fransızca)

non è andata a buon fine.
n'a pas fonctionné dans ce cas.

non va a casa?
- on rentre ?

non e' andata a buon fine.
Ça ne s'est pas bien terminé.

ma la cosa non andò a buon fine.
qu'on ne m'a pas livré.

ma non è andata a buon fine?
mas pas de mariage ?

e non ando' neanche a buon fine.
- et ce fut un échec.

non va a dormire?
vous n'êtes pas couchée ?

tasso di chiamate non a buon fine
taux d'échecs sur les appels

andra' a buon fine?
marche-t-il ?

- immagino non sia andato a buon fine.
- Ça n'a pas dû marcher.

arriveranno a buon fine, sì.
elle doit se développer, oui.

- la domanda 17 non ando' a buon fine.
elle a échoué à la question 17.

percentuale di chiamate non andate a buon fine
taux de défaillance des appels

se ci guidano a buon fine.
dans toutes les choses bonnes à suivre.

- stavolta andrà a buon fine.
- ca va bien finir.

tasso di chiamate a buon fine
taux d'appels efficaces

con l'ultimo non e' andata a buon fine.
celui que j'avais ne me convenait pas.

È andato tutto a buon fine?
- vous allez bien ?

si', ma se non va a buon fine, ci andro' di mezzo io.
mais si ça foire, ça va me retomber dessus.

e' andato tutto a buon fine?
tout s'est mis en place ?