Şunu aradınız:: prestare molta attenzione (İtalyanca - Fransızca)

molta attenzione
attention élevée

molta attenzione.
très attention.

- molta attenzione.
- très prudents.

vi prego di... prestare molta attenzione.
soyez attentives, je vous prie.

fate molta attenzione.
fait très attention.

fate molta attenzione!
soyez tous très prudents.

devo prestare molta attenzione alla mia immagine.
je dois faire extrêmement attention à mon image.

- fate molta attenzione!
merci. - soyez prudents.

presta molta attenzione
il ne prete guère attention

faccia molta attenzione.
soyez bien prudente.

attenzione, molta attenzione.
faites très attention.

- facendo molta attenzione.
très soigneusement.

prestare molta attenzione a non far fuoriuscire il medicinale.
faites très attention de ne pas faire sortir de médicament.

in effetti, dobbiamo prestare molta attenzione alla questione.
il faut en effet que nous soyons très attentifs à cela.

ma dovrete prestare molta attenzione a cio' che vi diro'.
mais vous devrez m'écouter.

credo che dobbiamo prestare molta attenzione alla stampa regionale.
je pense qu'il faut accorder suffisamment d'attention à la presse de province.

per questo motivo è consigliabile prestare molta attenzione durante la
c'est pour cette raison que nous vous recommandons de prêter une attention particulière à l'

la presidenza in tende prestare molta attenzione a questo fascicolo.
la présidence irlandaise examine actuellement avec la commission quelles méthodes permettraient d'assurer une conjonction plus efficace des forces collectives de chacune des économies.

il parlamento deve prestare molta più attenzione a tutti questi punti.
le parlement doit accorder bien plus d’ attention à toutes ces questions.

in quinto luogo, occorre prestare molta attenzione alla commercializzazione del servizio.
certaines organisations sont assez satisfaites, surtout celles de pays membres où il n'existait jusqu'à présent aucun système d'information.