Şunu aradınız:: quale di queste resine (İtalyanca - Fransızca)

quale di queste?
alors ?

quale di queste preferisce?
lequel préférez-vous?

- quale di queste minacce...
quelle menace...

- quale di queste e' sua?
- laquelle est la vôtre ?

- quale di queste? - la 23.
- c'est lequel ?

ok, quale di queste, allora?
d'accord. laquelle convient ?

quale di queste me ti piace?
quel "moi" préfères-tu?

quale di queste macchine e' sua.
laquelle d'entre elles est la vôtre ?

- in quale di queste si trovera'?
- dans lequel elle est? - je ne sais pas.

di quale di queste cose vuoi parlare?
alors, de quoi veux-tu qu'on parle ?

sì, ma quale di queste è la sua?
mais laquelle de ces maisons est la sienne ?

non so quale di queste voglia usare.
voyons voir. je ne sais pas laquelle elle voudra utiliser.

sai quale di queste pile rifornisce il bar?
tu sais quelle colonne remplit le bar ?

beh, quale di queste religioni ha ragione?
et bien, laquelle de ces religions a la réponse exacte?

quale di queste attira meno l'attenzione?
laquelle risque de moins attirer l'attention ?

ora, quale di queste stanze e' nostra?
quelle pièce est ta chambre ?

okay, quale di queste urla "prendimi, piccola"?
bon, laquelle dit "enlève-moi bébé" ?

quale di queste e' la vera charlotte grayson?
laquelle est la vraie charlotte grayson ?

adesso, quale di queste gliel'ha detto?
laquelle a parlé ?

dimmi a quale di queste scuse dovrei credere.
dis-moi laquelle de ces excuses je suis censé croire.