İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il mediatore ha ritenuto soddisfacenti le spiegazioni offerte dalla commissione sulla fattispecie e giudicato utili i consigli che quest’ultima ha fornito alla denunciante.
le médiateur a estimé que dans cette affaire les explications de la commission étaient satisfaisantes et qu’elle avait donné à la plaignante un conseil pertinent et utile.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi riferisco in particolare agli emendamenti nn. 29 e 32 che, seppur ricorrendo alla difesa del principio di sussidiarietá, rischiano di fatto di vanificare quanto il regolamento dice e propone sulla fattispecie delle vendite sottocosto.
je fais allusion, en particulier, aux amendements 29 et 32 qui, même s' ils s' appuient sur la défense du principe de la subsidiarité, risquent en fait de neutraliser ce que le règlement stipule et propose concernant la pratique des ventes à perte.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.