Şunu aradınız:: ti amp il mi amorer (İtalyanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

French

Bilgi

Italian

ti amp il mi amorer

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

il mi cappello.

Fransızca

mon chapeau!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

perche il mi babbo.

Fransızca

parce que mon...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

solo il mi amigo jackie.

Fransızca

juste mon pote jackie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cohen... e' il mi nome.

Fransızca

lui-même. holà, holà.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oddio, il mi' marito!

Fransızca

ciel, mon mari !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

definisci meglio il "mi vedo".

Fransızca

- définis "sortir".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

dov'è il mi... il mio sorriso?

Fransızca

où est mon sourire ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che c'hai contro il mi' fio?

Fransızca

qu'est-ce qu'il a contre mon fils ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e lui e' il mi capo, herbert amore.

Fransızca

voici mon patron, herbert love.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' tardi per il "mi dispiace".

Fransızca

- c'est trop tard.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il mi bemolle dopo la sestina nella dodicesima battuta.

Fransızca

le mi bémol à la 12e mesure.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il "mi dispiace" non c'entra niente.

Fransızca

rien à voir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ecco il mi, il la. il sol, il re. ci siamo.

Fransızca

c'est mi, la, puis... sol et ré.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non c'è il mi bemolle in "jerusalem".

Fransızca

- y a pas de mi bémol dans "jérusalem".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il mi-7 vuole che tu rientri a londra col primo volo.

Fransızca

mi7... veut que tu prennes le premier vol pour londres.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"devo andare, è malato e il mi posto è con lui."

Fransızca

"je dois y aller - il est malade et ma place est avec lui."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e quindi, dopo tutto il mi lavoro, come verro' ricordato?

Fransızca

alors, après tout mon travail, comment on se souviendra de moi?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

comprendi che il "mi dispiace" non e' una frase sarcastica?

Fransızca

tu es au courant que "désolé" n'est pas un mot sarcastique ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

credo che sia la stessa cosa. perché il mi bemolle é il relativo minore del fa sostenuto.

Fransızca

mi bémol est la relative mineure de fa dièse.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

alcuni giorni più tardi, la sig.ra em mott avviava uno scambio di corrispondenza con il mi-

Fransızca

résumé basé en partie sur la version anglaise du rapport présentée dans le bulletin des activités de la cour de justice et du tribunal de première instance des communautés européennes, n° 15/91.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,768,977,708 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam