Şunu aradınız:: somministrare (İtalyanca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Lehçe

Bilgi

İtalyanca

somministrare

Lehçe

- lista kontrolna przed użyciem (czynności wymagane bezpośrednio przed podłączeniem pacjenta

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

somministrare:

Lehçe

otrzymana objętość:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

preparato da somministrare

Lehçe

dozowanie preparatu

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non somministrare meloxivet:

Lehçe

nie podawać meloxivet:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

si deve somministrare ferro.

Lehçe

praktycznie wszyscy pacjenci będą w końcu wymagali suplementacji żelazem, w celu be

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

non somministrare il forcaltonin:

Lehçe

do nie stosować leku forcaltonin:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non somministrare per via endovenosa

Lehçe

nie podawaĆ doŻylnie.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

non somministrare per bolo endovenoso.

Lehçe

nie należy podawać produktu poprzez szybkie wstrzyknięcie dożylne.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

24 per somministrare il vaccino:

Lehçe

w celu podania szczepionki:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

somministrare una volta alla settimana

Lehçe

w tygodniu

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

da non somministrare per via intramuscolare.

Lehçe

domięśniowo. od

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

come somministrare l’ iniezione 109 1.

Lehçe

1.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

non somministrare prevenar per via endovenosa.

Lehçe

nie podawać produktu prevenar dożylnie.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

somministrare secondo la tabella seguente:

Lehçe

4 stosować zgodnie z poniższą tabelą:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

somministrare l’ intera dose come abitualmente.

Lehçe

podać całą dawkę zgodnie ze standardowym protokołem.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

pertanto non si devono somministrare contemporaneamente.

Lehçe

wykazano, że kortykosteroidy zwiększają ryzyko wystąpienia ciężkich zakażeń, gdy są stosowane w połączeniu z kladrybiną, i nie należy ich stosować w leczeniu równoczesnym z kladrybiną.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

occorre somministrare una singola dose del prodotto

Lehçe

należy podać jedną dawkę preparatu.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

somministrare la sospensione direttamente nella bocca.

Lehçe

podawać bezpośrednio do jamy ustnej i połknąć.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

indossare guanti monouso per somministrare il prodotto.

Lehçe

podczas stosowania produktu należy używać rękawiczek ochronnych.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se necessario, somministrare una terapia antiaritmica appropriata.

Lehçe

jeżeli jest to konieczne, należy zastosować odpowiednią terapię przeciwarytmiczną.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,763,086,950 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam