Şunu aradınız:: terni (İtalyanca - Litvanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Litvanca

Bilgi

İtalyanca

terni

Litvanca

ternis

Son Güncelleme: 2012-12-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

umbria terni, perugia

Litvanca

umbrija terni ir perugia

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

umbria terni e perugia»

Litvanca

umbrija ternis ir perudžija“

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

struttura della tariffa terni

Litvanca

terni tarifo sandara

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

osservazioni delle società ex-terni

Litvanca

terni bendrovių pastabos

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italia

Litvanca

thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italija

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

regione umbria: province di perugia e terni

Litvanca

umbrijos regionas: perudžos, ternio provincijos.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- acciai speciali terni spa, terni, italia,

Litvanca

- acciai speciali terni spa, terni, italija

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

nuovi investimenti previsti da thyssenkrupp nella zona di terni

Litvanca

thyssenkrupp planuojamos naujos investicijos ternio provincijoje

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

espropriazione dei beni aziendali di terni e suo diritto a un indennizzo

Litvanca

terni turto nusavinimas ir bendrovės teisė į kompensaciją

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

inoltre, la società terni possedeva e operava una centrale idroelettrica.

Litvanca

società terni taip pat valdė ir naudojo hidroelektrinę.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

le società ex-terni vantano legittime aspettative per due motivi:

Litvanca

terni bendrovės, reikšdamos teisėtus lūkesčius, remiasi dviem dalykais.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non pertinenza della decisione ceca e della sentenza della corte di giustizia rispetto a terni

Litvanca

eapb sprendimo ir ett sprendimo dėl terni netinkamumas

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

lo studio calcola quindi il vantaggio tariffario netto delle società ex-terni.

Litvanca

tyrime taip pat apskaičiuota grynoji terni tarifo lengvata.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dato che questo particolare sistema tariffario si applica unicamente al gruppo terni, la misura è selettiva.

Litvanca

Ši konkreti tarifo priemonė taikoma tik terni grupei, tad priemonė yra selektyvi.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alla luce di quanto precede, il prelievo parafiscale utilizzato per finanziare la tariffa terni costituisce risorsa statale.

Litvanca

todėl atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, terni tarifui finansuoti naudotas parafiskalinis mokestis yra valstybės ištekliai.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

infatti, se avesse conservato i suoi rami aziendali, la terni pagherebbe tra 5 e 7 eur per mwh di energia autoprodotta.

Litvanca

iš esmės jei terni būtų išsaugojusi savo turtą, už savo reikmėms pagamintą elektros energiją ji mokėtų 5–7 eur/mwh.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

in particolare lo stabilimento di thyssenkrupp a terni commercializza soltanto il 6 % della sua produzione nell'unione europea.

Litvanca

visų pirma thyssenkrupp terni gamykla europos sąjungoje parduoda tik 6 % savo produkcijos.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

all'epoca della nazionalizzazione la società terni era una società statale attiva nel campo della siderurgia, dei prodotti chimici e del cemento.

Litvanca

nacionalizavimo metu società terni buvo valstybės valdoma bendrovė, gaminanti plieną, cementą ir chemikalus.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

incidentalmente, tali spiegazioni contraddicono la tesi italiana secondo cui la tariffa terni avrebbe tuttora natura di indennizzo e sicuramente non contengono alcuna giustificazione per una revisione del pacchetto espropriazione.

Litvanca

tarp kitko, šie paaiškinimai prieštarauja italijos teiginiui, kad terni tarifas vis vien būtų kompensacinio pobūdžio, ir tikrai nepateisina turto nusavinimo paketo persvarstymo.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,735,709,514 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam