Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sorriso ---(del.) -
sorriso ---(del.) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con un sorriso così bello…
daqs kemm għandek tbissima ħelwa...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sul viso di basilio si dipinge un gran sorriso e si appoggia alla spalla di tom.
basile tah tbissima kbira u serraħ fuq spallejn tom.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- andiamo a fare una passeggiata?, chiede tom.sul muso di lila compare un grande sorriso.- va bene! ti seguo!
- trid immorru nimxu? staqsa tom.lila tbissmet waħda kbira.- tajjeb wisq!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–tieni, vedrai che questo ti rinfresca...disse amadou, offrendogli un pezzo di mango, un frutto dolce e gustoso.mathias sorrise:–sono proprio identici a quelli che si trovano nel mio paese e nel negozio delmio papà.–È bello sapere che la gente del tuo paese ama i prodotti originari del mio villaggio.
– hawn ħa, ħalli tiffriska ftit...amadou tah biċċa mango. dik il-frotta kienet tassew tajba u ħelwa.mathias tbissem:– id-dar għandna bħalu dan il-frott, fil-ħanut ta’ missieri.– nieħu gost nisma’ li n-nies ta’ fejn toqgħod int jogħġbuhom il-prodottiġejjin mir-raħal fejn noqgħod jien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: