Şunu aradınız:: a te piace il mio commento, ma a me pi... (İtalyanca - Portekizce)

beh, non so a te, ma a me piace molto.
não sei o que achas, mas eu adoro.

a te piace il mio frutto?
tu gostas do meu fruto maduro?

ma a me piaci.
por exemplo, eu. eu gosto muito de ti.

quel che piace a te, piace a me.
o que você gosta, eu gosto.

a te piace il buio.
tu gostas do escuro.

a te piace il gelato
tu gostas de gelado.

a te piace il vomito.
tu gostas de vomitado.

a me piace il mio di modo.
gosto da minha maneira.

- a te piace il bridge.
tu gostas de bridge.

a te piace il divertimento, giusto?
- gostas de te divertir, certo?

- ma a te piace il brandy?
- ao menos gostas de brandy?

# a te piace fare boom e a me piace fare boom #
# tu gostas de boom e eu gosto de boom #

a te piace il martini alla mela , giusto?
gostas de martiní de maçã, certo?

- a me piace il foxtrot, a te no?
- adoro o foxtrot e tu?

a te piacera' lavorare da solo, ma a me no.
podes gostar de trabalhar sozinho, mas eu não.

a te piace stare sotto o sopra? a me tutt'e due.
para mim é indiferente.

- ma a me piace il rosa.
mas eu gosto de rosa.

a te piace parlare della tua vita. a me non piace parlare della mia.
tu gostas de falar da tua vida, eu não gosto de falar da minha.

a te piace il caviale e tutta quella roba li'.
gostas de caviar e merdas assim, certo? fixe, meu, diz-me apenas que queres caviar.

(ma a te piace rischiare, è il tuo modo di sentirti vivo)
pois, acho que é a tua maneira de te sentires vivo.