Şunu aradınız:: ciao silvia, giovanna è stata un disastro (İtalyanca - Portekizce)

"la è stata un disastro."
"los angeles foi um desastre".

la nottata è stata un disastro.
- a noite passada foi um desastre

sono stata un disastro.
fui terrível.

beh, la colazione è stata un disastro.
bem, o pequeno almoço foi um desastre.

molto probabilmente è stata un disastro.
É possível que tenha sido um desastre.

- sono stata un disastro!
fui muito ruim?

tutta la notte è stata un disastro.
a noite inteira foi um desastre total.

- quella macchina è stata un disastro?
esse carro tem sido uma sequência de desastres, não?

no, non e' stata un disastro.
não foi nada.

questa e' stata un disastro.
esta foi muito boa.

ho assunto una ragazza, ma è stata un disastro!
contratei uma menina, mas ela foi um desastre.

beh, jennifer la serata è stata un disastro totale.
a noite não foi um desastre total.

questa serata e' stata un disastro.
esta noite foi um desastre.

"gentilealexrover,lamia spedizione sul vulcano è stata un disastro.
a expedição ao vulcão não foi muito boa.

a parte il soldino, tutta la serata è stata un disastro.
bem, tirando a moeda, isto foi tudo uma treta pegada.

già, è stata un po' dura.
sim, tem sido um pouco dura.

per layla, la caccia e' stata un disastro.
para a layla, a caça é um desastre.

- nicole è stata un bene?
a nicole tem sido boa consigo?

la mia vita è stata un circo.
a minha vida era à volta de um circo.

la convenzione è stata un successo.
a convenção tem sido um êxito.