Şunu aradınız:: gli abitanti del sottosuolo (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

gli abitanti del sottosuolo

Portekizce

os habitantes do submundo

Son Güncelleme: 2012-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli abitanti del posto...

Portekizce

jess, que estás a fazer?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono gli abitanti del paese.

Portekizce

são os habitantes. aplaudem o tom, a lila, o léonard e o capitão baboune.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e gli abitanti del pianeta?

Portekizce

o planeta e os habitantes?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- per gli abitanti del posto...

Portekizce

- para os que vivem aqui...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e gli abitanti del villaggio?

Portekizce

- e os aldeãos?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli abitanti del sottosuolo sono emigrati in massa da sunnydale.

Portekizce

- não é culpa tua. não tens um plano, só reages às coisas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

geologia del sottosuolo

Portekizce

geologia do subsolo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

come dicevano gli abitanti del villaggio...

Portekizce

como os aldeãos diziam,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lo faranno gli abitanti del posto. .

Portekizce

se ela não os matar, os nativos fazem-no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cacciò tutti gli abitanti del villaggio.

Portekizce

expulsou todos desta vila.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- giochero' con gli abitanti del posto.

Portekizce

- vou jogar com os nativos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

addestreremo gli abitanti del villaggio a difendersi.

Portekizce

treinamos os aldeões para se defenderem a si mesmos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli abitanti del villaggio andarono a dirgli:

Portekizce

e todas as pessoas da aldeia vêm a ele e dizem:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gentile con tutti gli abitanti del suo villaggio.

Portekizce

era bom com todos no povoado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non secondo gli abitanti del villaggio, herr doktor.

Portekizce

não para a boa gente desta aldeia, herr doktor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli abitanti del villaggio mi ospitarono e mi curarono.

Portekizce

os aldeões levaram-me e cuidaram de mim até chegar ajuda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli abitanti del villaggio andarono da lui e dissero:

Portekizce

e todos os aldeões vêm e dizem: estou tão, tão triste.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ecco perché gli abitanti del villaggio ne hanno ancora.

Portekizce

por isso é que os aldeões ainda tem cães.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

perché hai ucciso tutti gli abitanti del villaggio? !

Portekizce

por que mataste os aldeões?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,736,227,230 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam