Şunu aradınız:: proteggeva (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

proteggeva

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

eli mi proteggeva.

Portekizce

o eli protegia-me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

proteggeva sua figlia.

Portekizce

ele estava a proteger a filha.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

perché mí proteggeva?

Portekizce

por que me auxiliava?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- il kapu proteggeva ian.

Portekizce

- ian era protegido pelos kapu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ancora si lo proteggeva.

Portekizce

mesmo assim protegeu-o.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

qualcuno che lo proteggeva?

Portekizce

alguém que o protegesse?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- proteggeva la sua operazione.

Portekizce

- estava a proteger a operação.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non proteggeva il furgone?

Portekizce

não estava a proteger a carrinha?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

adebisi che proteggeva schibetta.

Portekizce

adebisi protegeu a schibetta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e in cambio ti proteggeva?

Portekizce

em troca, ele concordou em proteger-te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- landis proteggeva un terrorista.

Portekizce

o landis estava a proteger um terrorista.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- forse proteggeva l'assassino.

Portekizce

- talvez para encobrir o assassino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e quei 4400 che diana proteggeva?

Portekizce

então estes 4400 que a diana estava a proteger... não irão ver a luz o dia

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

proteggeva una cosa... di cui ho bisogno.

Portekizce

ele protegia uma coisa... que preciso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- una pietra sacra che li proteggeva.

Portekizce

uma pedra sagrada de um santuário que protege a aldeia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aveva anche gente che lo proteggeva.

Portekizce

ele tinha pessoal a protegê-lo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli ho preso quello che lo proteggeva?

Portekizce

- tirei-lhe a protecção?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

proteggeva qualcuno o qualcosa in quel furgone.

Portekizce

protegia alguma coisa ou alguém na parte de trás da carrinha.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il problema era che nessuno proteggeva tuo fratello.

Portekizce

o problema era, ninguém estava a proteger o teu irmão.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

credi che qui sia spiegato da cosa ti proteggeva?

Portekizce

achas que a resposta sobre do que o ed estava a proteger-te está aqui?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,770,480,809 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam