Şunu aradınız:: richiederanno (İtalyanca - Portekizce)

i nobili li richiederanno.
os nobres contarão com ele.

...richiederanno almeno una settimana
devem levar uma semana.

queste azioni richiederanno tempo.
isso levará __ tempo.

1500 richiederanno l'approvazione del senato.
1500 requerem confirmação por parte do senado. meu deus.

le riparazioni richiederanno ancora del tempo.
as reparações vão demorar.

quanto tempo richiederanno queste mozioni?
quanto tempo vai levar essa apelação?

alcune azioni richiederanno ricerche più ampie.
a informação sobre o progresso poderá, nessa altura, ser usada para modificar ou melhorar a estratégia.

esistono rischi e i risultati richiederanno tempo.
há riscos e os resultados vão demorar algum tempo.

non saremo impreparati, se gli eventi lo richiederanno.
enfrentaremos as situações como elas exigirem.

numerosi problemi richiederanno in futuro unacrescente attenzione.
várias questões exigem maior atenção futura.

non richiederanno un riscatto, quindi significa solo una cosa.
agora, estes tiposs... não pedem resgate, o que significa apenas uma coisa.

gli altri sali richiederanno una valutazione separata ed individuale.
para os outros sais, é necessário uma avaliação individual separada.

queste infezioni richiederanno terapie specifiche e talvolta preventive.
estas infecções necessitarão de tratamento específico, por vezes preventivo.

alcuni concorsi, tuttavia, richiederanno una candidatura su carta.
haverá, no entanto, alguns concursos em que a candidatura deve serapresentada em papel.

i ceceni richiederanno assistenza e noi manderemo la forza di pace.
depois, os chechenos pedem ajuda e enviamos os da manutenção de paz.

ma se tutti richiederanno la terapia nutrizionale, tutto cambiera'.
mas se todos exigirem a terapia nutricional, isso irá mudar.

si pensa però che questi cambiamenti richiederanno ancora qualche mese.
espera-se que essas alterações demorem mais alguns meses.

esse in generale richiederanno una riduzione dell’attività della flottaesistente.
de modo geral, requererão umaredução das actividades da frota existente.

i fogli di congedo saranno concessi domattina a coloro che lo richiederanno.
amanhã serão dispensados do serviço militar todos aqueles que o solicitarem.

emergeranno forme diverse di e id che richiederanno un certo grado di interoperabilità.
vão surgir formas diferentes de identificação electrónica que exigirão um certo grau de interoperabilidade.